Ukrajinska agencija za lokalizaciju UnlocTeam danas je pokrenut jedinstveni Katalog ukrajinske lokalizacije igara, ili jednostavno METCI. Stranica je prikupila informacije o gotovo 1200 lokaliziranih igara na PC-ima i konzolama.
Ovo je platforma za praćenje i podršku ukrajinskoj lokalizaciji. Katalog sadrži informacije o igrama sa zvaničnom podrškom za ukrajinski jezik ili sa postojećim ukrajinizatorima. Ovaj resurs je jedna od društvenih misija UnlocTeam-a za širenje ukrajinske lokalizacije, tako da će uvijek biti nekomercijalan i bez reklama, napominju autori.
Sam katalog ima zgodnu pretragu i filtere: platforme, žanrovi, prevodioci, godina izlaska igre itd. Možete sortirati prema posljednjem dodanom, po abecedi itd.
„Dobar dan svima, ja sam Taras Sinyuk, menadžer projekta u UnlocTeam-u, i želim da podelim sa vama "Katalog ukrajinske lokalizacije igara" (skraćeno LOPTE...tako je ispalo:))". Zatim Sinyuk zajedno sa Andriy Raboshchuk rekao za koga i zašto je kreiran ovaj katalog. “Također ćemo pokrenuti to pitanje, pogledati u prošlost i gledati u budućnost. Bit ćemo zahvalni na čitanju i dijeljenju”, stoji u tekstu u objavi UnlocTeam-a.
"Metro, Stalker, CS:GO... i to je sve, nema više igrica na ukrajinskom."
Često to čujemo. Zbog toga je kreiran projekat "Katalog ukrajinske lokalizacije igara": https://t.co/XyvU1sAEhC.
A evo više o njemu: https://t.co/fvPze9snJN— UNLOCTEAM — Lokalizacija videoigara (@unlocteam) April 17, 2023
Također možete ručno dodati informacije o sljedećoj lokaliziranoj igri u katalog, trenutno oko polovice dostupnih prijevoda je navedeno u KULI-ju.
Takođe, autori kataloga planiraju da dodaju e-mail obaveštenja o promenama u odabranim igrama ili novim dolascima, oznaku da je igra ukrajinska, mogućnost ostavljanja zahteva za profil prevodioca i podvezice profila igara. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect i drugi.
- Recenzija Destroy All Humans! 2 Reprobed — Najbolja kripto igra?
- Made in Ukraine: recenzija igre Ostriv